Lietuvos Respublikos terminų banke (www.lrs.lt) teikiamas informatikos terminas taškelis, angl. pixel, ir jo sinonimas pikselis (mažiausias taškinės grafikos elementas, galintis turėti individualią spalvą).
Taigi, galime drąsiai rašyti pikselis. O tas taškelis, manyčiau, neatspindi esmės..
Šaltinis: www.vlkk.lt
Taigi, lietuviškai turėtų skambėti:
1. skleistuvas (skleidimo įtaisas), 2. skaitytuvas (duomenų nuskaitymo prietaisas), 3. žvalgytuvas (rinkmenos, laikmenos, kompiuterio paieškos ir analizavimo priemonė); 4. skeneris.
Taigi, ne skaneris, o skeneris, o apskritai, geriausias atitikmuo šiuo atveju būtų - skaitytuvas.
Skleistuvas ir žvalgytuvas, mano nuomone, skamba, švelniai tariant, keistai.
Šaltinis: www.vlkk.lt
Kabučių reikia, jeigu įmonė turi simbolinį pavadinimą, pvz., akcinė bendrovė „Žiemys“ (arba AB „Žiemys“).
Kabutės nerašomos, kai po rūšies nuorodos akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė, viešoji įstaiga ir kt. eina ne simbolinis, o tiesioginės reikšmės pavadinimas, pvz.: akcinė bendrovė Lietuvos žemės ūkio bankas (arba AB Lietuvos žemės ūkio bankas), uždaroji akcinė bendrovė Medicinos bankas (arba UAB Medicinos bankas), viešoji įstaiga Kalniečių poliklinika (arba VšĮ Kalniečių poliklinika).
dar
http://www.vlkk.lt/nutarimai/dokumentas.124.html
http://www.vlkk.lt/lt/article.po/5
Šaltinis: www.vlkk.lt